יצירה בהתהוות : מעגליות ותרגום מחדש. גלריית איבריה – רות המאירי

עד 12 לאוקטובר. בייג'ין 2010.

פרויקט הירחון הספרדי "אמנות עכשווית והשקעה", החל להתפרסם בינואר 2007. מאפשר לקוראיו הכרה עם אמנים יוצרים בזמן התהוות יצירותיהם. גילוי אמן צעיר ומוכשר, ולהשקיע בו.

37 אמנים התגלו ברחבי סין וטייוואן. ניתנה להם יד חופשית ליצור, לערוך ניסויים מחשבתיים, שהוליכו ליצירתיות ולהתגשמות חלומותיהם.

הטור היוזם בירחון, ליווה את האמן במשך 3 שנים מ"הולדת יצירה חדשה" ועד "לימוד הוליסטי של עבודות האמן".

בתערוכה ניתן לראות אמנות עכשווית ניסויית בדרך רב תחומית. גלריית איבריה ראתה לעצמה כמטרה, לבחון את העבודות לא על פי הגדרות קונוונציונאליות. זאת, כדי לאפשר לאמנים לבטא עצמם בקול עצמאי ואקטיבי.

ניתן לכנות את התערוכה בשם "מגאזין- פרקטיקה ביצירת תערוכה".

"עבודה בהתהוות" – הקונספט של העבודה עד ליצירה הפיסית הסופית שלה.

;האמנים המציגים: CHEN WEI, CHEN XIAOUN, TSUI KUANG-YE, FANG LU, SILAS FONG, GUA ZI, HE AN, HU XIANGQIAN, JIAO XINGTAU, KONG LINGMAN, LIU QINGYUAN, QIN QI, QIU XIAOFEI, SUN XUN, WENG YUNPENG, XU QU, YAN BING, YANG XINGUANG.

בחרתי להציג את האמן WENG YUNPENG. בביקורת כה גלויה עדיין לא נתקלתי. מעניינת גישת המשטר המאפשרת אותה.

הציטוטים המופיעים בכל עבודה, מפי היושב ראש מאו טסה טונג (מאו דזה דונג), מספרו "ניטיב עם עצמנו אם נלמד מחדש".

מתנצלת על איכות הצילומים. לטעמי- אסור להחמיץ!

יצירה של WENG YUNPENG
הכותרת העליונה – מנהל משא ומתן (מאכיל חזירה והרבה גורים), הכותרת האמצעית – הרפורמות הסוציאליסטיות אינן יכולות להצליח בין יום, הכותרת התחתונה – הפוליטיקה מפזרת את כל הצרות
יצירה של WENG YUNPENG
הכותרת העליונה – זו לגמרי דמוקרטיה, הכותרת התחתונה – הליך בחירות דמוקרטי
יצירה של WENG YUNPENG
הכותרת העליונה – אתה רוצה להגיד שאתה רוצה תינוק בלא פיקוח ממשלתי?, הכותרת התחתונה – לא קיים מעמד חברתי זולת הפרולטריון היכול להחזיק מעמד
יצירה של WENG YUNPENG
כותרת עליונה – לא ניתן לעצור את עלייתה של סין, כותרת תחתונה – להעריך מחדש את חשיבות חיינו
יצירה של WENG YUNPENG
כותרת עליונה – אני לא מתחרטת, אני מאמינה בקומוניזם אפילו עכשיו… כותרת אמצעית – הקפיטליזם נע מניצחון לניצחון. אימא ישנה… כותרת תחתונה – סין מאיימת על רשויות הביטחון הטייוואניות
יצירה של WENG YUNPENG
כשאתבגר תהיה לי אסטמה כמו לצ'ה גווארה…
יצירה של WENG YUNPENG
כותרת עליונה – המסיבה של אהובי… כותרת אמצעית – ללא המפלגה הקומוניסטית לא תתכן הרפובליקה הסינית, כותרת תחתונה – אני באמת ובתמים מאמין שהוא יביא אלינו את הסוציאליזם.
יצירה של WENG YUNPENG
כותרת עליונה – מה עצוב הדבר, שסוציאליזם וחופש לא יכולים לחיות בכפיפה אחת… כותרת אמצעית – על ההיסטוריה הלאומית, הדור הצעיר יודע פחות ופחות… כותרת תחתונה – פתיחות בביקורת על הממשלה הסינית.
יצירה של WENG YUNPENG
כותרת עליונה – זה לא רק סוג של מנהיג רוחני… כותרת תחתונה – חברה זוהרת ופורחת, שמאו טסה טונג טורח בשכנועה
תמונה של אומן
כותרת עליונה – אנחנו נשבור את האידיאולוגיה הבורגנית כותרת תחתונה – נכה בך עד מוות!