דמדומי סתיו – עונת הזהב בבייג'ינג וסביבותיה

如果说分手是苦痛的起点

אם כמו שאומרים הפרידה הינה התחלה של עצב,

那在终点之前我愿意再爱一遍

אז אני מעוניין לאהוב שוב לפני הסוף.*

כבר למעלה מחודש קמים בבייג'ינג אל יום צלול ללא הערפל הסיני ההוא מהציורים. סתיו בחוץ השנה בלי קיצורי דרך. בשנה שעברה הוא נחתך באבחת שלג ראשון באחד בנובמבר. השנה הוא נורמלי ומשחק לסינים בצבעים לאומיים, כאילו מישהו מלמעלה נתן הוראות צביעה: אדום וצהוב. אל תחסוך.

העלים נושרים כמו טיפות גשם גדולות, נערמים במרבדים. אנשים מצטלמים מתחת לעצים לוהבים ועל שטיחי עלים כמו באביב ליד פריחות ורודות עסיסיות של עצי אפרסק ודובדבן, וכמו בקיץ בשולי גביעים ורודים של לוטוסים.

שלכת

שלכת

פסל

טבע, כמה טבע.

כל מה שאומרים על הקיטש הסיני בא מהמציאות הסינית ולא להיפך. הטבע כל כך "מוגזם". הקישוטים רק מהדהדים אותו.

קישוטים סינים

כדים

שקיעה

תינוק חמוד

מנות הצבע הגדושות יתכנסו בימים הקרובים ללובן השלג. ההסקה המרכזית כבר פועלת [הו, סוף-סוף], הפתחים כוסו בברזנטים כבדים – בחאקי כהה צבאי במקומות עממיים/דלי אמצעים, ובצבע כסף נוצץ בקניונים אמידים.

רחוב

על מדרכות מוכרים כיסויים לאוזניים – כמו "עלים" בגלגול חדש.

מחממי אוזניים

הפרוות האמיתיות הולכות להופיע בגדול. מאוחר מדיי לעצור את הנפילה L. שוק הבדים מוצף בהן. מעילים, סוודרים, ווסטים, צעיפים, כובעים, חולצות, מגפיים, גרביים – כולם מעוטרים בהן.

פרוות

אבני פחם משונעות לחימום.

אבני פחם

אז אני מעוניין לאהוב שוב לפני הסוף**

חומה

שלכת להמונים: מעצמי אל עצמי

שאלה לעצמי: אין לך על במה להתעסק? שלכת בראש שלך? נגמרו הבעיות בארץ, בסין?

תשובה מעצמי: היא באמת מהממת, השלכת הזאת. יכול להיות שהיא מסיחה דעת, סם צבעוני מעורר חושים ומטשטש משהו אחר. החיוכים המדושנים של נתניהו לצידי הילרי קלינטון הצבעונית לא משליכים אותי שאולה אל העצב כשהם ניבטים ממסך טלוויזיה בסין. ואשר לסינים, הם ידאגו לעצמם בזמן הנכון להם ובקצב המתאים להם. האנטנות מכוונות הרבה אל הטבע ובמובן מסוים זו גאולה שלמה.