אדמונית מאוהבת – ליסה סי, הוצאת מודן

אדמונית מאוהבת – ליסה סי, הוצאת מודן
אדמונית מאוהבת – ליסה סי, הוצאת מודן

 

אני רוצה לשתף אתכם באחד מהספרים המיוחדים שקראתי לאחרונה… לכל מי שמתעניין בתרבות הסינית אני ממליצה בחום לנסות ולטעום מהספר הזה, בעיקר משום שהוא כתוב מנקודת מבט שונה ומיוחדת ומספר על התרבות, האמונות, השפה והמנהגים הסינים בצורה קריאה דרך הכתיבה הכל-כך תיאורית ומוחשית של ליסה סי… הספר נותן נקודת מבט אחרת על החיים ומה שמעבר אליהם…

קצת רקע על התקופה:

התקופה שבה מתקיים הסיפור היא המאה ה – 17 ובשלטון נמצאת שושלת צ'ינג, מנצ'ורים שפלשו מהצפון והחליפו את שושלת מינג, שושלת סינית בני החאן.

שנות המעבר הן תקופה של מלחמה ארוכה ועקובה מדם שבמהלכה סבלו האזרחים מהרג, פלישות, אונס, רעב וצרות אחרות…

הבסיס לספר הוא סיפור אהבה טרגי הנקרא "פאוויליון האדמונית" שנכתב ע"י טאנג שיין-דזו במאה ה – 16 ומספר על סיפור אהבה .


הספר
:

הספר מספר על אדמונית, בת למשפחה מכובדת המתגוררת בהאנגדזו, אחת מהערים המרכזיות והמפוארות, שעומדת להינשא לאדם שאינה מכירה או ראתה בעבר. לרגל יום הולדתה ה-16 מזמין אביה אל חצר ביתם את הצגת האופרה "פוויליון האדמונית" לאירוע של 3 ימים ולכבוד האירוע מגיעים אל חצר ביתם אורחים רבים ומכובדים.

כנהוג בתקופה זאת הנשים יושבות מוסתרות מעיני הגברים ע"י פרגודים ומוטלים עליהם חוקי צניעות נוקשים.

במהלך הערב מטיילת אדמונית בחצר ביתה ופוגשת גבר צעיר שמפתח איתה שיחה… דבר שחורג ממנהגי התקופה והתרבות עם הכללים הנוקשים והשמרניים ביותר… במהלך המפגש  מתאהבת אדמונית בבחור הצעיר בלי לדעת שהוא המיועד להיות בעלה… משום חששה שהיא עומדת להינשא לאחר היא חולה במחלת האהבה ובעודה חוקרת, מנתחת ומפרשת את אופרת "פוויליון האדמונית" היא מתה קרוב מאד למועד חתונתה… וכאן הסתיים להפתעתי חלקו הראשון של הספר… הפרק הבא מביא את ההמשך המפתיע… אדמונית עוברת לעולם האחר וממשיכה את סיפורה כרוח ותוך כדי כך היא מספרת על מנהגים ואמונות הנהוגים בין החיים והמתים בתרבות הסינית, מנהגים בין בעל ואשתו, מנהגים בין הדורות… משום שלא מתקיימים כל טקסי המת שלה לאחר מותה היא נשארת כרוח רדופה וממשיכה להיות בקרבתו של אהובה, כך היא מביאה את נשותיו הבאות להמשיך בניתוח האופרה ועיסוק סביב נושא האהבה…

הספר גם מביא ממנהגי המיטה הנהוגים בין בני זוג, האהבה והקשר הנרקמים בניהם, הקשר עם הדור המבוגר ואת נקודת המבט של הנשים על הנושא הכאוב של קשירת הרגלים, מנהג שקיבל את השם "רגלי לוטוס זהובות".

ספר קסום ומומלץ… באותה הזדמנות אני ממליצה גם על ספרה האחר של ליסה סי "סיפור כתוב במניפה" אבל על כך בפעם אחרת…

Tagged נעמה דורPosted in אומנות, סין - מאמרים
עשינו מהפכה - כאן יכולה להיות המודעה שלך
אם לא תפרסם - איך יבואו

צור קשר

יש לכם משהו להגיד לנו? כיתבו לנו ונשמח לשמוע.