רילוקיישן בסין – בפרטים הקטנים של החיים – פרק א – ד"ר שושן ברוש-ויץ

עוברים לסין

עוד ועוד ישראלים מגיעים לסין לעבוד, ללמוד, לטייל ולחיות בה. איך מתבייתים כאן? מה להביא מישראל? על מה לוותר? למה נתרגל ודי? כמה זה עולה? איפה קונים את הפריטים האלו שעליהם יקום או יפול אושרנו?

משנה מקום – משנה תנאים

אז את המזרן הסיני הקשה לא נוכל להחליף, אבל נוכל לרכך אותו קצת בעזרת מזרן דקיק ורך שמניחים מתחת לסדין [100-80 יואן בחנות wu-mei שנמצאת גם בקמפוס של אוניברסיטת בייג'ינג].

^^^^^

הפתיח הזה על המזרן הוא משל לתהליך הרילוקיישן ולחיים כאן בסין.

אספתי לעצמי ולכם את הפרטים הקטנים של החיים עם כוונה טובה לחוות אותנטיות בנוסח: בסין נכון לחיות כמו בסין אבל לא באקסטרים. כל המידע כאן נכון לחיים בעיר בייג'ינג. ובסין – יותר מאשר במדינות אחרות – עיר הבירה לא דומה לערים אחרות ברחבי המדינה. עם זאת, החיים כאן מאוד דינמיים, ומה שלא בנמצא היום, יגיע בקרוב.

איפסון

אין מספיק ארונות. הארונות בדירות לא מספקים מקומות אפסון סבירים בחדרים וגם לא במטבחים. ארונות הבגדים לא מצליחים להכיל את מגוון המעילים הנחוצים כאן לימים קרירים, קרים, קפואים וצפונה. הבעיה מחריפה ככל שהשהייה כאן נמשכת בגלל קניות בלתי פוסקות של פרטי לבוש. הפתרונות: 1. להרכיב "ארונות חד פעמיים". מדובר בפיגום מפלדה ועליו ציפוי דמוי בד. הארון נסגר ברוכסן לאורך צידו הימני ובקו רוחב במעלהו העליון. פריט שימושי מאוד וזול מאוד. כ-70-59 יואן לארון ברשת קארפור carrefour הצרפתית הנקראת בסינית ג'ייה-לה-פו [jia[1]le[4]fu[2]] 家乐福. רשת מומלצת מאוד לקנייה מרוכזת של מצרכי יסוד בתהליך ההתמקמות. ראו: http://www.thebeijinger.com/directory/Carrefour .

ארון חד פעמי

את ציורי השמן על קנבס חיברתי בסיכות של תופרת ל"ארונות" – שיהיה חלום ולא ארון מול העיניים

2. להלביש על הדלתות מתלים רבי-ווים עבור מעילים, תיקים, צעיפים ועוד. בארצות הברית יש פטנטים משוכללים [בטח מתוצרת סין אבל לא עבור הסינים]. כאן המתלים הנמכרים בחניות הם פשוטים וחלשים. זה לא נעים להשתמש במתלה שבור, אבל לזה שבתמונה אין עדיין תחליף.

מתלה

3. עמודי תלייה. זולים [120 יואן] ומכוערים יש בשווקים. יקרים יותר ומערביים בעיצובם תמצאו באיקיאה [בפאה הדרום מערבית של הטבעת הרביעית. הנה השם בסינית: 北京宜家 והכתובת: 北京市朝阳区阜通东大街59号 – קו 10, תחנה taiyanggong – אחלה אוכל מערבי במסעדה של ה"היכל"]. אבל מי בא לחיות בסין בשביל לקנות ריהוט באיקיאה? 4. קופס[א]ות אפסון – החל מקופסות בד וכלה בקופסות עץ אדומות, חומות, שחורות – מצוירות בציורים סיניים שבשבילם באנו עד לכאן. קונים אותן ,למשל, בגאוביידיאן [חפשו את שם התחנה בצד המזרחי של קו 1], בשוק הקטן מתחת לשוק הפרחים הצמוד לשוק הנשים [500 מ' משגרירות ישראל]. קניתי קופסת אפסון מונגולית ב-250 יואן. גם אפסון גם שולחן סלוני קטן. שווה לתמיד. 5. קולבים. התשובה הסינית האולטימטיבית בכל הגדלים, כולל מגה-קולבים, שמשמשים גם כ"חבלים" לייבוש כביסה.

בגדים תלויים

6. ווים קטנים לתליה שמדביקים על כל קיר ואריח [5-2 יואן עלות של וו]. מוצאים אותם בכל חנות מזון בסין, וכאלו יש בשפע.

וו תליה

לא נעים, אבל גם שקיות ניילון – שקופות וצבעוניות עם כתוביות, כמו אלו שלוקחים בכל סופרמרט בישראל – אני "מייבאת" מישראל בכמויות. תודה למגה-הרשתות-היקרות בישראל.

תאורה

לא מספיקה בעליל. מעוורת פקחים. פתרונות: להחליף [לפעמים בסתר] נורות 40 וואט הנהוגות בסין בנורות חזקות יותר. לקנות מנורות שולחן, להביא נרות שבת לבנים ללילות אפלים. כדי לא לשגות באשליות של צעירים ולראות את הקמטים במקלחת, מוכרחים להדביק מנורת נאון על המראה במקלחת. מנורת נאון בעוצמה מערבית ניתן לקנות למשל, בחנויות הגדולות של רשת B&Q 百安居 http://www.bnq.com.cn/. תביאו אתכם מהארץ סרטי הדבקה מסיביים כדי להדביק את הנורה הארוכה למראה. ויהיה לכם אור, ותראו כי טוב.

מנורה

כלי עבודה

פטיש, מברגים יש כאן בשפע. אבל את הדברים היותר משוכללים קשה להשיג בחנויות הקטנות ולפעמים גם בגדולות. ואם לרדת לקטנות, מסמרי בטון קטנים אין להשיג כאן. המסמרים גדולים מאוד, זהובים אבל גסים. אז תביאו מהארץ חופן ולא תצטערו.

מוצרי הגיינה

לכל אחת/ד ההרגלים והנאמנויות. מוצרי קוסמטיקה יש כאן בשלל מותגים. אז נרד לפרטים הקטנים. בחנויות הרגילות הכיתוב הוא בסינית. קשה לפענח אם, למשל, השמפו נועד לשיער יבש/רגיל/שמן/פגום?

הנה ארטילריה סינית מסייעת: שמפו לשיער רגיל: 深层洁净 שמפו לשיער שמן: 清爽去油 שמפו לשיער יבש: 深层保湿 שמפו לשיער פגום/צבוע: 莹彩修护

צמר גפן – אין או קשה להשיג. מגן תחתון – מה שמוכרים כאן הוא לא מה שאנחנו רגילות לו בארץ ולא בתפזורת בקופסאות, אז תביאו לכן מלאים. סבון רחצה "אל סבון" – אין. מגבונים לחים יש, אבל לא בקופסות "חיסכון ענק" גדולות. מגבונים להסרת האיפור – אין. קרם גוף, מסכות לשיער, מרככי שיער וכיוצא באלו יש בשלל סוגים מערביים. כל המוצרים האלו קלים להשגה בחנויות של רשת ווטסונס [כך כתוב בשלטים הירוקים גם בסין: Watsons – http://www.watsons.com.cn/wtccn/home.html – תודה לבריטים ולהונגקונג – הנמצאות כמעט בכל קניון. המגוון של המספריים הקטנים, של הפינצטות, של המראות ושל שאר מצרכים מערביים מפנקים – בסיסי עדיין. צבע לשיער. אם את בלודינית, תביאי מהארץ. ושימי לב, אין לקנות כאן מוצר פשוט [וזול בישראל] כמו "קרם חמצן".

מגבות

קטנות ודקות. רחוקות מהמרקם הסופג והמלטף המערבי. יש אומנם מגבות גדולות יותר ועבות יותר, אבל הן יקרות ובשביל לקנות כאלו עורכים קניות בניו-יורק ולא כאן. אז או שתביאו מהבית או שתוותרו על הפינוק.

חומרי ניקוי

לא הצד החזק כאן. אני מביאה מהארץ מטליות ניקול לניקוי הרצפה, הפרקט והרהיטים. לאחרונה נשברתי וביקשתי שיביאו לי גם אבקת "רם" של סנו. נמאס מחומרי ניקוי דמה הנמכרים כאן. סמרטוטי רצפה? מטאטא? מגב לשטיפת רצפות כמו בישראל? – אין כאן. אבל יש פתרונות חלופיים לא רעים שמותאמים לסוגי ה"רצפה" כאן. קצת להסתגל למקום האחר לא מזיק. אבל אם זה בנפשכם, ואם אתם גם מביאים במבה, כנראה לא תוכלו גם בלי סמרטוט רצפה. אז תרגישו חופשי ובבית.

מצרכי מזון, אבזרי מטבח וחומרי ניקוי

בסין אוכלים הרבה במסעדות, והסטודנטים והמרצים – בקפיטריות בקמפוס. רדידי אלומיניום, למשל, ושאר מצרכי מזון, אבזרי בישול וחומרי ניקוי מערביים [ + פנקסי הנחיה לנהגי מוניות וספרי תיירות נפוצים] קונים בעיקר בחנויות של רשת ג'ני לוּ Jenny Lou's

http://www.jennylou.com.cn/index.php?main_page=down_for_maintenance

או ברשת אפריל גורמה – April Gourmet

http://www.thebeijinger.com/directory/April-Gourmet

אין כאלו באזור המגורים שלי [רובע האוניברסיטות והמכללות למיניהן]. הן נפוצות באזורים המערביים של העיר.

חנות

תרופות ורפואה

טוב, זה ברור שיש לי מזוודה קטנה עם תרופות מישראל. אבל זו אני. אזהרה: כל התרופות שבעולם לא ירפאו את נגיף ההתאהבות המכונה כאן "expat bug". סתימה נפלה? סטודנטים ישראלים ואני ממליצים על בית החולים של אוניברסיטת בייג'ינג, על יד האוניברסיטה. חדש, יעיל, מקצועי וזול [מרפאת השיניים בקומה הרביעית]. רפואה מערבית באנגלית – במרפאות בתי החולים המערביים, במחירים מערביים.

מרכז רפואי

עד לאיזו רמה לרדת?

חברה שלי מביאה בכל ביקור שלה בביתה באוסטריה שלושה קילוגרם של תפוחי אדמה, כי "תפוחי האדמה בסין מתפוררים כאלו", היא מתלוננת. אז באמת אין גבול לצרכים אישיים.

היכן לגור? סוכנות תיווך? איפה יתחנכו הילדים? זקוקים לעוזרת באחזקת הדירה? – המשך יבוא