על הספר – עידן אייל

העניין שלנו בסין הולך וגובר משנה לשנה. כשכל מוצר שני שאנו קונים מיוצר בסין היא הופכת לפתע, גם בלי שנרגיש, למוכרת, נגישה ונתפסת יותר. יחד עם זאת היא עדיין אקזוטית ומסתורית, מושכת וקוסמת. אלו הן כנראה הסיבות לגל העולה של ספרות סינית מתורגמת שלא נראה כדוגמתו אלא בשנים האחרונות. כסינולוג אני מברך על כך. אין […]

קרא עודעל על הספר – עידן אייל

סרטים על סין

על הסרט – עידן אייל סרטים הם ראי לתרבותו של כל עם. הם צוהר לעולם עשיר ומורכב המתרחש בנקודות זמן שונות, במיקומים מגוונים ובסיפורים שנעים בין רומן אהבה אינטימי כמו ב"דרך הביתה" המתרחש במרחב של כפר נידח בצפון סין ועד לאפוסים היסטוריים אדירי תקציב, אלפי ניצבים ואפקטים מיוחדים כמו ב"נמר דרקון". תעשיית הקולנוע בסין קיימת […]

קרא עודעל סרטים על סין

על מה ולמה: המהומות של המיעוט המוסלמי בשם אויגר – עידן אייל

 אם יש משהו שלמדתי על הסינים במרוצת השנים הוא ששום דבר אינו כפי שהוא נראה. מהומות והתקוממות של המיעוטים האתניים הבדלניים לכאורה אינם דבר חדש בסין. בשנה שעברה היו אלו הטיבטים שקטעו לא פעם את מרוץ הלפיד האולימפי והעיבו על  החגיגות הסיניות ואירוח האולימפיאדה. התגובה הסינית לא איחרה לבוא: עוצר מיידי, מעצרים המוניים וירי אקראי (או לא) […]

קרא עודעל על מה ולמה: המהומות של המיעוט המוסלמי בשם אויגר – עידן אייל

סין כן, לא, שחור, לבן

מה כבר לא נאמר ונכתב על סין. 1.6 מיליון קמ"ר, אוכלוסייה של למעלה מ- 1.4 מיליארד (למרות חוק הגבלת הילודה) ומעצמה כלכלית ראשונה במעלה כשאנו עומדים רק בפתחו של תהליך, בקצה קצהו של הקרחון. נפוליון תיאר את סין, אז במאה ה-19, "הענק הרדום". הענק הזה הקיץ מנמנומו לפני כשלושה עשורים אבל בניגוד לתחזיתו של נפוליון […]

קרא עודעל סין כן, לא, שחור, לבן

רשימת הסרטים הסיניים

תשוקה, זהירות Lust, Caution סין \ הונג קונג \ ארה"ב (2007) בימוי: Lee Ang Getting Home סין \ הונג קונג (2007) בימוי: Zhang Yang צעיף הצבעוני Painted Veil סין \ ארה"ב (2006) בימוי: Curran John נשף (2006) Banquet סין (2006) בימוי: Feng Xiaogang פרחים אדומים קטנים Little Red Flowers סין \ איטליה (2006) בימוי: Zhang […]

קרא עודעל רשימת הסרטים הסיניים

בלזאק והתופרת הסינית הקטנה, Dai Sijie, סין 2002

  Balzac Ant The Little Chinese Seamstress צרפת \ סין (2002) בימוי: Dai Sijie הסרט מבוסס על הרומן האוטוביוגרפי למחצה של הסופר והבימאי דאי סיג'י. הוא עוסק באחת התקופות השחורות בעידן סין המודרנית – מהפכת התרבות (1967-1976). עלילת הסרט מתרחשת בכפר למרגלות הרי "הפניקס של השמיים" במחוז סצ'ואן. שני חברים , לואו ומא, מוגדרים כאויבי […]

קרא עודעל בלזאק והתופרת הסינית הקטנה, Dai Sijie, סין 2002

נמר, דרקון, Lee Ang, סין 2000

  Crouching Tiger, Hidden Dragon סין \ הונג קונג \ טאיוון (2000) בימוי: Lee Ang סרט מכונן שפתח מחדש את ז'אנר סרטי הלחימה הסיניים ולמעשה המציא אותם מחדש. מאז ברוס לי לא הוצגו אומניות הלחימה הסיניות בצורה כה יפה ואסתטית. בעוד שבסין של המאה הקודמת (עד שנות ה-80) הייתה תעשיית הקולנוע בשפל המדרגה צמחה התעשייה […]

קרא עודעל נמר, דרקון, Lee Ang, סין 2000

מחול הפגיונות, Zhang Yimou, סין \ הונג קונג 2004

  סין \ הונג קונג (2004) בימוי: Zhang Yimou עוד סרט מרהיב של ז'אנג שמותח את גבולות האסטטיקה למחוזות שטרם נראו על מסך הקולנוע. יחד עם זאת יש תחושה, לפחות אצלי, כי הצלחתו המסחררת של "גיבור" (סרטו הקודם) הכניסה אותו לנישה מסחרית, הוליוודית, אקסטרווגנטית שבאיזשהו מקום קצת חוזרת על עצמה (ראה ערך: קללת פרח הזהב). […]

קרא עודעל מחול הפגיונות, Zhang Yimou, סין \ הונג קונג 2004

אפילו לא אחד פחות, Zhang Yimou, סין 1999

  סין (1999) בימוי: Zhang Yimou עלילת הסרט מתרחשת כמעט כולה בכפר עני ונידח בצפון סין. המורה היחיד בכפר (ובאזור כולו) נאלץ לנטוש את עבודתו מטעמים משפחתיים ואין איש שמסוגל למלא את מקומו מלבד ילדה בת 13. אין לה שמץ של מושג לגבי ניהול כיתה, היא חסרה כישורים חברתיים, מרבית תלמידיה צעירים ממנה בשנים ספרות […]

קרא עודעל אפילו לא אחד פחות, Zhang Yimou, סין 1999

גיבור, Zhang Yimou, סין 2002

סין \ הונג קונג (2002) בימוי: Zhang Yimou אפוס היסטורי מרהיב עטור משתתפים ואפקטים. אחד הסרטים החשובים והמרהיבים שנעשו לא רק בסין אלא גם מחוצה לה. זהו סרט חובה אם כי בפעם הראשונה לא מצליחים לחלחל כל הרבדים הסמויים והפנימיים של הסרט. רקע: סין של אמצע המאה השנייה לפנה"ס מחולקת למספר רב של מדינות (7 […]

קרא עודעל גיבור, Zhang Yimou, סין 2002